Attention ! Votre navigateur (Internet Explorer) présente de sérieuses lacunes en terme de sécurité et de performances, dues à son obsolescence.
En conséquence, ce site n'est plus consultable sur Internet Explorer, nous vous invitons à utiliser un navigateur récent (Firefox, Chrome, Safari, Edge, ...)

Patchs de traduction

Ajouter une traduction
Remonter en haut de page

Traductions Game Boy

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Another Bible us 1.01 100% Aeon Genesis T.
Another Bible fr 1.0 100% Generation IX
Arle no Bouken: Mahou no Jewel us 1.0 100% Jazz
Ayakashi no Shiro us 1.1 100% KingMike's Translations
Cave Noire us 1.0 100% Aeon Genesis T.
Crystalis fr 1.0 99% Generation IX
Dragon Ball Z: Goku Gekitouden us 0.05 5% WyndCrosser
Dragon Quest Monsters fr Beta 1 98% Terminus Trad.
Final Fantasy Legend fr 1.0 100% SSTranslations
Final Fantasy Legend II fr 1.0 20% Moyen Extrême
Final Fantasy Legend III us 0.5-pre 5% Granz
Gargoyle's Quest fr 1.1 100% Terminus Trad.
Gargoyle's Quest us 1.0 100% Stardust Crusaders Translations
Gargoyle's Quest II us 1.0 100% bailli
God Medicine us 1.0 100% Aeon Genesis T.
Grandia: Parallel Trippers us 1.03 100% Adventurous Translations
Harvest Moon 2 fr 1.0 100% Generation IX
Hercules no Eikou us 1.01 100% HTI
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru us 1.0 100% ryanbgstl
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru fr 1.0 100% Blyn
Keitai Denjuu Telefang : Power Version us 144 Progression inconnue andwhyisit
Kininkou Maroku Oni fr 1.0 100% Terminus Trad.
Kininkou Maroku Oni us 1.01 100% Stardust Crusaders Translations
Little Master: Raikuban no Densetsu us 1.0 100% Zatos Hacks
Lufia: The legend Return fr 1.0 100% Terminus Trad.
Mahou Kishi Rayearth us 9/13/00 Progression inconnue Kuroi to Aoi Translations
Mahou Kishi Rayearth 2nd: The Missing Colors us 0.99 99% Pearse Hillock, Kiiri
Medarot us 0.5.9 100% Cash Medal Chameleon
Megami Tensei Gaiden: Last Bible fr 1.0 100% Terminus Trad.
Megami Tensei Gaiden: Last Bible II us 1.0 100% EsperKnight
Megami Tensei Gaiden: Last Bible II fr 1.0 100% Terminus Trad.
Network Boukenki Bugsite : Beta us 0.26 26% Sanky
Nushi Tsuri Adventure : Kite no Bouken us 2.0 100% JaytheHam
Oni 4: Kishin no Ketsuzoku us 0.30 30% Akujin
Pokemon Green us 1.0 100% LandaR
Pokemon Version Cristal us 1.0 100% -
Rolan's Curse (Berius) fr 1.0 99% Generation IX
Rolan's Curse 2 (Berius 2) fr 1.0 99% Generation IX
RPG Tsukuru GB us 0.99 99% Mage craft translation
Saint Paradise fr 1.0 100% Nicko
Shin Megami Tensei: Devil Children: Kuro no Sho us 1.6 100% Shadowsithe
Soul Getter: Houkago RPG us 0.10 10% Mage craft translation
Star Ocean Blue Sphere us 0.1 Progression inconnue lokai20
Star Ocean Blue Sphere fr 1.0 100% Le Noble Bahamut
Star Ocean Blue Sphere fr 1.0 100% 4l3j4ndr0
Super Robot Taisen us 1.0 100% Aeon Genesis T.
Super Robot Taisen fr 1.0 100% Terminus Trad.
Survival Kids fr 1.0 5% Pikasurf
Survival Kids 2: Dasshutsu! Futago Shima us 0.9 90% hattontown, NikcDC
Sylvanian Families: Otogi no Kuni no Pendant us 1.1b 100% Ryusui
Tabaluga us 1.0 100% NikcDC
Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon us 009m 9% ChangeV
Urusei Yatsura: Miss Tomobiki o Chigase! us 0.05 5% Razor-X Translations
Wizardry Empire us 1.03 100% AgentOrange, Helly, MrRichard999
Wizardry Empire : Fukkatsu no Tsue us 1.16 100% Helly, MrRichard999
Wizardry Gaiden I : Suffering of the Queen us 1.1 100% Tangyi_Chang
Wizardry Gaiden II : Curse of the Ancient Emperor us 1.1 99% MrRichard999, Tangyi_Chang
Wizardry Gaiden III : Scripture of the Dark us 1.03 99% Tangyi_Chang
Wizardry I : Proving Grounds of the Mad Overlord us 1.0 100% Opus
Wizardry II : Llygamyn no Isan us 1.0 100% Opus
Wizardry III : Diamond no Kishi us 1.0 99% Opus
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4 us 0.70 70% Chris Judah
Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB us 0.03 3% X translations
Zoids: Shirogane no Juukishin Liger Zero us 0.2 2% Tsukuru
Remonter en haut de page

Traductions Game Boy Advance

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Black/Matrix Zero us 1.0 5% Chris Judah
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart us 1.0 100% The Romhacking Aerie
Famicom Mini : Dai-2-Ji Super Robot Taisen us 0.99 99% Aeon Genesis T.
Fire Emblem: Fūin no Tsurugi us 1.1br7 100% Dark Twilkitri Net Translation Division
FullMetal Alchemist : Meisou no Rinbukyoku us 0.02 100% mz
FullMetal Alchemist: Omoide no Sonata us 1.0 100% Iredc
Keitai Denjuu Telefang 2 : Speed & Power us 0.05 5% pmhacks
Magical Vacation us 1.0 100% Magicalpatcher
Mega Man Battle Network fr 1.1 100% Rockman Generation
Mega Man Battle Network 2 fr 1.0 100% Rockman Generation
Mega Man Battle Network 4.5 - Real Operation us 1.1 100% The Rockman EXE Zone
Mother 1+2 us 1.01 100% Jeffman, Tomato
Mother 3 fr 1.8 100% Traduction de Mother 3
Mother 3 us 1.2 100% Mother 3 Translation team
Oriental Blue: Ao no Tengai us 1.0 100% The Romhacking Aerie
Pokemon Versions Rouge Feu & Vert Feuille fr 0.1 6% Nickhroms
Shin Bokura no Taiyou : Gyakushuu no Sabata us 0.7b 99% DarthNemesis, lordhuffnpuff and SpikeMan
Super Robot Taisen D us 0.5 5% snesmaster40
Super Robot Taisen J us 1.0 100% The Romhacking Aerie
Super Robot Taisen R us 090202 5% Shadownall
Tales of the World: Narikiri Dungeon 2 us 2.20 Progression inconnue Kajitani-Eizan
Tales of the World: Narikiri Dungeon 3 us 1.10 Progression inconnue Kajitani-Eizan
Remonter en haut de page

Traductions Game Gear

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Ax Battler: A Legend of Golden Axe fr 1.0 100% Rysley's world
Crystal Warriors fr 0.95 99% AsmoDeath's trads
Defenders of Oasis fr 1.0 100% Generation IX
Eternal Legend us 1.0 100% LIPEMCO! Translations
Lunar : Sanposuru Gakuen us 1.0 100% Aeon Genesis T.
Madou Monogatari A : Doki Doki Vacation us 1.0 100% LIPEMCO! Translations
Madou Monogatari I us 1.0 100% SSTranslations
Madou Monogatari I us 1.0 100% LIPEMCO! Translations
Madou Monogatari II us 1.2 100% LIPEMCO! Translations
Madou Monogatari III us 1.2 100% LIPEMCO! Translations
Magic Knight Rayearth us 1.0 100% Filler, Supper
Magic Knight Rayearth 2 us 0.5 50% Pearse Hillock, Kiiri
Megami Tensei Gaiden: Last Bible us 3.0 100% Supper & Tom
Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special us 1.02 100% MrRichard999, SSTranslations, Tom
Moldorian us 1.1 100% LIPEMCO! Translations
Phantasy Star Adventure us 1.0 100% Aeon Genesis T.
Phantasy Star Gaiden us 1.012 100% Dynamic Designs
Royal Stone us 1.0 100% Aeon Genesis T.
SD Gundam Winner's History fr 0.99 100% Gaijin Prod.
Shining Force Gaiden : Final Conflict us 070706 final 100% Shining Force Central
Sylvan Tale us 1.01 100% Aeon Genesis T.
Remonter en haut de page

Traductions Master System

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Golden Axe Warrior fr 1.1 99% Hroþgar SCRB
Golvellius fr 1.3 100% Floflo's Traductions
Phantasy Star fr 1.02 100% Master System France
Phantasy Star us 2.1 100% SMS Power!
Wonder Boy II - In Monster Land fr 1.0 95% Macrotrads
Wonder Boy III - The Dragon's Trap fr 1.0 100% Floflo's Traductions
Wonder Boy V - In Monster World fr 1.0 99% -
Ys : The Vanished Omens fr 1.0 95% Macrotrads
Remonter en haut de page

Traductions Megadrive

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Bahamut Senki us 1.0 100% LIPEMCO! Translations
Brave Battle Saga us 1.0 100% Djinn, SteveMartin
King Colossus us 061030 100% Jon Najar
Landstalker fr 0.9 90% Gufino2, TentaculeVerte, Ryu-Ya
Langrisser (Warsong) us 20010219 Progression inconnue D
Langrisser II us 110701 100% Jon Najar
Lord Monarch us 1.0 100% Nebulous Translations
Madou Monogatari I us 1.1 100% LIPEMCO! Translations
Phantasy Star II us 1.8 100% Naflign's Ego
Phantasy Star III fr 1.1 100% Arkana
Phantasy Star III us 1.2 100% Peaches, Rebecca Capowski, lory1990
Phantasy Star IV fr 3.0.0 100% bge et galleteuh
Rent A Hero us 0.98 98% NikcDC
Shining Force fr 1.0 95% Colargol59
Shining Force II fr 0.98 100% Generation IX
Sorcerian us 0.5 50% SSTranslations
Star Cruiser us 0.991 99% Nebulous Translations
Super Hydlide fr 1.0 99% Generation IX
Surging Aura fr RC 1 100% Terminus Trad.
Sword of Vermilion fr 1.00 Progression inconnue Terminus Trad.
Vixen 357 us 1.2 100% Nebulous Translations
Wonderboy 6 - Monster World 4 us 2.2 100% Di Somma Michele
Wonderboy 6 - Monster World 4 fr 1.0 100% Terminus Trad.
Remonter en haut de page

Traductions Neo-Geo CD

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Samurai Shodown RPG fr 0.9 90% Le Noble Bahamut
Remonter en haut de page

Traductions Nes

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Adventure Island fr - 100% Terminus Trad.
Adventure Island 2 fr - 100% Terminus Trad.
Chaos World us - 98% Aeon Genesis T.
Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu fr - 30% Generation IX
Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu us - 100% Wakdhack
Dragon Quest fr - BETA% Generation IX
Dragon Quest II fr - Progression inconnue Generation IX
Dragon Quest III fr - 100% Generation IX
Dragon Quest IV fr - Progression inconnue Generation IX
Final Fantasy fr - 100% Terminus Trad.
Final Fantasy fr - 95% Final Trans.
Final Fantasy II fr - BETA% Terminus Trad.
Final Fantasy II fr - BETA% Final Trans.
Final Fantasy III fr - 100% Terminus Trad.
Final Fantasy VII us 1.1 100% Lugia2009
Fire Emblem Gaiden fr - 90% Generation IX
Ganbare Goemon Gaiden 2: Tenka no Zaihou us - 100% Adventurous Translations
Ganbare Goemon Gaiden: Kieta Ougon Kiseru us - 99% Adventurous Translations
Just Breed us - 100% Stealth Trans.
Kid Icarus fr - 100% Generation IX
Musashi no Bouken us - 98% Gaijin Prod.
SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari fr - 100% Terminus Trad.
Ys fr - 10% Generation IX
Ys us - 100% David Mullen
Ys II fr - 15% Generation IX
Ys II us - 100% David Mullen
Remonter en haut de page

Traductions Nintendo DS

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Soma Bringer us - 95% DarthNemesis
Remonter en haut de page

Traductions PC

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Ys Eternal us - 100% Ys Eternal 1 & 2 De-japanization Project
Ys II Eternal us - 72.7% Ys Eternal 1 & 2 De-japanization Project
Ys VI us - 100% Figli Di Gaucci
Remonter en haut de page

Traductions PC-98

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Brandish 2 : The Planet Buster us - 100% Brandish 2 : The Planet Buster
CRW: Metal Jacket us - 100% 46okumen
Farland Story us - 99% BTAxis
Farland Story 2 us - 99% BTAxis
Farland Story 3 us - 99% BTAxis
Farland Story 4 us - 99% BTAxis
Farland Story 5 us - 99% BTAxis
Farland Story 6 us - 99% BTAxis
The Super Dimension Fortress Macross: Skull Leader Complete Pack us - 100% Nebulous Translations
Tuned Heart us - 100% Nebulous Translations
Remonter en haut de page

Traductions PC-Engine

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Gaia no Monsho us - 100% Mr. D's Workshop
Remonter en haut de page

Traductions Playstation

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Asuncia: Matsue no Jubaku us - 100% John Osborne
Chocobo no Fushigi Dungeon us - 100% Specialagentape
Chrono Cross fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Chrono Cross fr - BETA% RPG-T
Final Fantasy 5 fr - BETA% Terminus Trad.
Final Fantasy 5 fr - BETA% Terminus Trad.
Final Fantasy Tactics fr - Progression inconnue Generation IX
Langrisser IV us - 100% Kil
Legend of Mana fr - 40% Generation IX & Final Translation
Medarot R us - 100% Star Trinket
Parasite Eve fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Parasite Eve fr - 100% RPG-T
Suikoden fr - 100% Chaos Romhack
Super Robot Wars Alpha Gaiden us - 95% Aeon Genesis T.
Tales of Destiny fr - 30% GenIX & Final Trans.
TearRing Saga us - 80% Ayashii Gamesubs
Xenogears fr - 50% Deus Ex Machina
Remonter en haut de page

Traductions Playstation 2

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Atelier Iris : Eternal Mana fr - 100% Atelier Traduction
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis fr - 100% Atelier Traduction
Sega Ages 2500 vol 1 : Phantasy star generation 1 us - 100% Phantasy Star : Generation 1
Sega ages 2500 vol.17: Phantasy Star - Generation : 2 fr - 100% Phantasy Star Cave
Remonter en haut de page

Traductions Playstation Portable

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Genso Suikoden Tsumugareshi Hyakunen no Toki us 1.01 100% Twisted Phoenix
R-Type Tactics II: Operation Bitter Chocolate us - 100% Isourou-san
Super Robot Taisen A Portable us - 100% Steel Soul Translations
Remonter en haut de page

Traductions Saturn

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Dragon Force II us 1.04 100% Verve Fanworks
Grandia us 0.9.2-RC 90% SegaXtreme
Langrisser III us Alpha 0.2 5% Cyber Warrior X
Linkle Liver Story us 1.0 100% Wolf's Den
Panzer Dragoon Saga fr 1.0 95% Le Noble Bahamut
Sakura Taisen us 1.0 100% NoahSteam
Shining Force III us 19.0 100% Shining Force III Translation Project
Vandal Hearts us 1.5 100% Meduza Team
Zanma Chou Ougi Valhollian us 1.2 100% Wolf's Den
Remonter en haut de page

Traductions Sharp X68000

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
Lagoon us 0.9b 90% NLeseul
Star Cruiser us 0.99 99% Nebulous Translations
T-Dragon Quest Joshou us 0.15 15% Helly, MrRichard999
T-Dragon Quest Mazoku No Daichi us 0.101 10% MrRichard999
Remonter en haut de page

Traductions Super Nes

Traduction Lang. Version Prog. Traducteurs
3×3 Eyes: Juuma Houkan us - 100% Atomizer_Zero
7th Saga fr - 60% BessaB Trad.
Adventure of Hourai High School us - 100% Aeon Genesis T.
Akazukin Chacha us - 1% Partial Trans.
Alcahest us - 99% F.H.
Arabian Nights us - 100% au-ro-ra.net
Arcana fr - 100% Terminus Trad.
Bahamut Lagoon fr - BETA% Terminus Trad.
Bahamut Lagoon fr 2.2 100% BadCompany
Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story fr - 90% Hiei-
Brandish fr - 35% Generation IX
Breath of Fire fr - BETA% Terminus Trad.
Breath of Fire II fr - BETA% Final Trans.
Bushi Seiryuuden: Futari no Yuusha us version 2 100% DDSTranslation
Chaos Seed us - 100% Dynamic Designs
Chou-Mahou Tairiku Wozz us - 100% Nightcrawler's Translation Corporation
Chrono Trigger fr - 100% Terminus Trad.
Clock Tower - The First Fear us - 100% Aeon Genesis T.
Clock Tower - The First Fear fr 1.5 100% BadCompany
Cyber Knight us - 100% Aeon Genesis T.
Demon's Crest fr - 100% Terminus Trad.
Der Langrisser fr - Progression inconnue Generation IX
Der Langrisser us - 100% DL team
Dragon Ball Z RPG fr - 100% BessaB Trad.
Dragon Quest I + II fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Dragon Quest I + II us - 100% RPGONE Trans.
Dragon Quest I + II fr - 92% RPGONE Trans.
Dragon Quest III us - 14% Drayman & DeJap
Dragon Quest III us - 40% DeJap & Illuminus
Dragon Quest III fr - 40% RPGONE Trans.
Dragon Quest V us - 100% DeJap & Partial Translations
Dragon Quest VI fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Dragon Quest VI us - 95% No progress
E.V.O. fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Eien no Filena fr - 100% T.R.A.F.
Emerald Dragon fr - 100% Nightcrawler's Translation Corporation
Energy Breaker us - 100% Disnesquick
Feda - Emblem of Justice us - BETA% Stealth Trans.
Final Fantasy IV fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Final Fantasy IV fr - 90% Final Trans.
Final Fantasy IV fr - 100% Final Trans.
Final Fantasy V fr - 100% Terminus Trad.
Final Fantasy V fr - BETA% Final Trans.
Final Fantasy VI fr - 100% Terminus Trad.
Final Fantasy VI fr - BETA% Final Trans.
Final Fantasy VI fr - 100% Generation IX
Final Fantasy VI us - 100% RPGONE Trans.
Fire emblem 4 us - 75% HTI
Fire Emblem: Thracia 776 us - 100% Project Exile
Front Mission fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Front Mission us - 100% F.H.
Front Mission 2 Gun Hazard us - 100% Aeon Genesis T.
Fushigi no Dungeon 2 - Furai no Shiren us - 5% Aeon Genesis T.
Gulliver Boy - Kuusou Kagaku Sekai fr - 100% BessaB & Final Translation
Hameln no Violin Hiki fr - 100% BadCompany
Heracles no Eikou III: Kamigami no Chinmoku us - 100% DQTranslations
Herakles no Eikou 4 - Kamigami karano Okurimono us - 100% Nightcrawler's Translation Corporation
Hiouden: Mamono-tachi tono Chikai us - 100% Aeon Genesis T.
Jyutei Senki us - 20% Aeon Genesis T.
Kyuuyaku Megami Tensei us - 100% The Romhacking Aerie
Lagoon fr - 99% Generation IX
Laplace no Ma us - 100% Aeon Genesis T.
Lennus fr - 70% Final Trans.
Live A Live us - 100% Aeon Genesis T.
Live A Live fr - 100% BadCompany
Lodoss Tou Senki us - 100% Dynamic Designs
Lufia II fr - Progression inconnue Final Trans.
Madou Monogatari us - 100% Aeon Genesis T.
Majin Tensei us - 100% DDSTranslation
Majin Tensei II: Spiral Nemesis us - 100% DDSTranslation
Monstania fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Monstania us - 100% Aeon Genesis T.
Ogre Battle: The March of the Black Queen fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Ogre Battle: The March of the Black Queen fr - BETA% Generation IX
Power of the Hired us 0.75 75% Dynamic Designs
Princess Minerva us - 100% Dynamic Designs
Radical Dreamers fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Radical Dreamers us - 100% Radical Dreamers
Radical Dreamers fr - 100% Terminus Trad.
Ranma 1/2 fr - 90% BessaB Trad.
Ranma ½ Bun no 1 - Chogi Ranbu Hen fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Robotrek fr - 80% BessaB Trad.
Romancing Saga us - Progression inconnue F.H.
Romancing Saga 3 fr - Progression inconnue Terminus Trad.
Romancing Saga 3 us - 99% RS3 Translation
Rudora No Hihou fr - 100% Terminus Trad.
Secret of Mana II (Seiken Densetsu III) us - 100% Neill Corlett
Secret of Mana II (Seiken Densetsu III) fr - 99% Terminus Trad.
Secret of the Stars fr - Progression inconnue Generation IX
Shiki Eiyuuden us 0.90 90% Dynamic Designs
Shin Megami Tensei us - 100% Aeon Genesis T.
Shin Megami Tensei if us - 100% Aeon Genesis T.
Shin Megami Tensei II us - 100% Aeon Genesis T.
Shin Seikoku: La Wares us - 100% Dynamic Designs
Silva Saga 2 us - 100% Dynamic Designs
Silva Saga 2 fr - 100% Traduction de Silva Saga 2
Slayers us - 100% Matt's Metty Room and Dynamic Designs
Star Ocean us - 5% Aeon Genesis T.
Star Ocean fr - 60% BessaB Trad.
Star Ocean us - 99% DeJap Trans.
Sugoro Quest ++ us - 10% Aeon Genesis T.
Super Robot Taisen 3 us - 100% Aeon Genesis T.
Super Robot Taisen EX us - 100% Aeon Genesis T.
Super Robot Wars Gaiden: Masō Kishin – The Lord Of Elemental us - 100% Aeon Genesis T.
Tactics Ogre: Let Us Cling Together fr 0.95B 95% BadCompany
Tales of Phantasia us - 95% DeJap Trans.
Tales of Phantasia fr - BETA% Final Trans.
Tengai Makyou Zero us - 100% LostTemplar, Tom, byuu, DDSTranslation, FlashPV, DougRPG
Treasure Hunter G us - BETA% ObsoleteTranslation & Metalhawk
Villgust fr - 90% BessaB Trad.
Villgust us - 100% Magic destiny
Wizardry 1 2 3 us - 100% Aeon Genesis T.
Wonder Project fr - 100% Generation IX
Ys IV us - 99% Aeon Genesis T.
Ys IV fr 0.99 95% Generation IX
Ys V Expert us - 3% Aeon Genesis T.