Je sais j'ai fait la démo sur switch. Un enfer :D

prout a dit:

Je sais j'ai fait la démo sur switch. Un enfer :D

Y a une démo ?! Cool...enfin, vu que ta pas l'air emballé, je suis pas si sûr que se soit cool????

Ah, faut que je teste putain je savais pas :D

Merci pour l'info Prout !

J'ai pas été assidu sur la demo mais le trop de blabla dès le depart m'a calmé.

Une trad PS2 avec Rogue Hearts Dongeon : http://www.romhacking.net/translations/5601/

Metal Max 3 sur DS traduit en anglais http://www.romhacking.net/translations/5598/

Une retraduction de Xenogears en français plus fidèle a la version jap.

https://ateliertraduction.forumgaming.fr/t42-sortie-de-la-nouvelle-traduction-de-xenogears-en-francais

Duh !! Une retraduction de Xeno :P

Dis-moi Herbert, c'était la première fois que tu y jouais ?

Non, j'ai même donné mon avis dans la vidéo;) J'ai jamais fini, je trouve le jeu bancal, le gameplay des combat en robots est chiant comme la mort. Bon je l'ai pas dis comme ça, j'essaye d'être mesuré n'ayant pas fini le jeu:)

C'est encore plus bancal à la fin ah ah. Mais une nouvelle version Fr c'est une bonne nouvelle ! La première c'était la purge un peu...

prout a dit:

C'est encore plus bancal à la fin ah ah. Mais une nouvelle version Fr c'est une bonne nouvelle ! La première c'était la purge un peu...

Ça ne m'avais pas choqué, quand je vois une erreur grossière je me dis toujours que c'est une trad amateur:) 

Et puis quand ta joué à Suikoden 2 dans la version fr officiel dégueulasse t'es paré à tout:(

Grandia mon pote Grandia... Y'a pas eu pire je crois.

prout a dit:

Grandia mon pote Grandia... Y'a pas eu pire je crois.

Oui effectivement, les voix française par dessus les voix anglaise le tout mal mixer c'était...original😅

J'avais envie de pleurer à la fin :'(

D'ailleurs je viens de refaire MGS2 en version HD sur PS3, la version Fr c'est une purge sans nom. J'ai jamais vu un truc aussi merdique, il y a une faute par phrase, quand t'as déjà la chance de pas avoir un mot qui manque... 

Ah ouais Grandia ? Me souvenais pas d'une trad de merde ahah. Il y a tellement de mauvaises traductions... et pas seulement en FR d'ailleurs, parfois la mauvaise trad provient du passage jap -> eng