Rpgamers en anglais?

Nigel

Webmaster Chaotique Bon PR : Infini

#1 21/09/2004

Dites, on s'est posé la question avec Siel', étant donné que les visites se font assez rares, pourquoi ne pas étendre Rpgamers au monde entier et proposer soit une version anglaise, soit "un" Rpgamers multilangue avec des pages contenant de l'anglais et du français...

Qu'en pensez-vous?
Cela voudra dire qu'il faudra deux forums et des news en anglais aussi...

Répondre

People don't stop playing because they get old, they get old because they stop playing

URB

Ombre Chaotique Neutre PR : 3718

#2 25/09/2004

Je suis pas franchement pour....
En tout cas, si vous voulez faire a, faîtes un site parallèles qu'on se retrouve pas avec des taches d'anglais par-ci par-là.

Après, c'est vous les boss.

Répondre

You must construct additional pylons.

PBS

Pape Neutre Mauvais PR : 2329

#3 25/09/2004

pas contre, tant que j'ai pas à trad ^^

(ben vui chuis overmegabooked ^^)

Répondre

Ce site n'est pas mort... *Un cadavre convaincu*

Nigel

Webmaster Chaotique Bon PR : Infini

#4 26/09/2004

Pour le forum, il est possible de diviser en deux, ou du moins de créer deux salons, un salon français, un salon anglais...

C'est surtout les news qui posent problemes, tout le monde ne sait pas écrire anglais, alors si quelqu'un a une petite idée... ;)

Répondre

People don't stop playing because they get old, they get old because they stop playing

PBS

Pape Neutre Mauvais PR : 2329

#5 26/09/2004

recruter un traducteur de news ^^

Répondre

Ce site n'est pas mort... *Un cadavre convaincu*

Nigel

Webmaster Chaotique Bon PR : Infini

#6 26/09/2004

C'était l'idée de Siel' aussi.

M'enfin au début ça va être bibi qui va s'occuper des trads de news...

Répondre

People don't stop playing because they get old, they get old because they stop playing

Graou

Evêque Neutre Strict PR : 1400

#7 30/09/2004

Moi je suis contre (au moins c'est clair :D).

Déjà que les visites de français sont rares, alors je n'imagine pas des anglophones venir sur le site.

Ce genre de chose ne me paraît vraiment envisageable qu'à condition que le site tourne déjà bien et soit pas mal connu, ou si c'est un site a un contenu ultra-spécialisé, ...
Mais en l'occurrence, les sites de rpgs et roms (et trad. si tu veux), il y en a à la pelle et, pardonnez mon impertinence, avec plus de contenu (autre que les roms j'entends), de mises à jour, et surtout un plus grande notoriété.

PS je pense qu'avant de recruter un traducteur de news, il faudra surtout recruter des newser ;D (désolé, je sais que la faute m'incombe aussi en partie)

PPS pour faire une partie anglaise valable, il faudrait aussi avoir un anglais impec', et un style pas trop lourd, et ce n'est malheureusement pas si courant que ça.

Modifié par Graou le 30/09/2004 à 18:02

Répondre

エッチなのはいけないと思います!

Nigel

Webmaster Chaotique Bon PR : Infini

#8 30/09/2004

Pour la version anglaise, c'est surtout pour être plus connus, plus visités...
Pour le moment, nous ne pouvons pas être référencé sous google.com (par exemple).

Répondre

People don't stop playing because they get old, they get old because they stop playing

URB

Ombre Chaotique Neutre PR : 3718

#9 01/10/2004

Graou n'a pas tort.

Répondre

You must construct additional pylons.

Dreamer

Héros Neutre Bon PR : 7042

#10 07/10/2004

Rofl !!
When I think that I was hesitating to reference rpgamers on the school server this morning

However for the english translation, don't count me in

(especially if someone was to translate the tests)

EDIT: erm...merde ca m'apprendra a poster sur 5 sites anglais et un site francais en meme temps... maintenant fo que j'edite le post sur l'autre site...

Modifié par Dreamer le 07/10/2004 à 17:23

Répondre

A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n'est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles...

Nigel

Webmaster Chaotique Bon PR : Infini

#11 07/10/2004

Ok, then you're with the idea or not?
I really think an Rpgamers in english would enhance its popularity...

Répondre

People don't stop playing because they get old, they get old because they stop playing

Oulan

Maître de la hâche Loyal Bon PR : 678

#12 07/10/2004

In my opinion ça changera pas grand chose !
La flemme d'écrire en anglais, mais bon, je sais pas cbien vous faites de visiteurs par jour ou mois, mais je pense pas que ça soit la langue qui fasse changer qqchose surtout au départ !Faudrait faire des news plus régulières, etc...

Après je sais pas...Enfin bon, c'est vous qui voyez ;)

En fait, mon avis rejoint celui de Graou ^^

Modifié par Oulan le 07/10/2004 à 23:04

Répondre

What we do in Life, echoes in Eternity

Sielfried

Webmaster Neutre Mauvais PR : Infini

#13 08/10/2004

Bon, l'qnglqis cq suffit ,qintenqnt.

Pour reviendre sur ce que dit Oulan... disons qu'on n'est pas un site de news à la base. Quelques grosses news sur l'ému et sur les grosses màj du site, mais disons que ce n'est pas le rôle premier voulu.

Alors évidemment peut-être que ça donne un côté un peu mort, le gars qui se pointe et voit que la dernière news date de six mois... Il faudrait p-e changer de philosophie à ce niveau en effet. Recruter quelques newseurs, pourquoi pas...

Je pense que recruter du staff, dans tous les cas, est une option qui pourrait être viable. Ca rendrait le site plus vivant, ce qui donnerait aussi sûrement envie aux visiteurs de s'y mettre un peu plus, et ainsi de suite.

Répondre

War is not about who's right. It's about who's left.

Dreamer

Héros Neutre Bon PR : 7042

#14 08/10/2004

Eww whaddaya mean by "recruter du staff" ? (akkscent trwé bwritish)
Tu veux dire agrandir l'éauippe de RPGamers? Moi je pense aue ce serait mieux de rechercher des membres, bien que la plupart du temps ils sont silencieux...
d'un autre coté je tiens a dire que 90%(voire plus) des membres actifs en connaissent un autre irl...m'enfin...fo voir...moi je suis contre l'invasion anglaise.
Allons bouter ces anglois hors d'Orléans !!

Répondre

A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n'est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles...

URB

Ombre Chaotique Neutre PR : 3718

#15 08/10/2004

Boutons mon ami, boutons.

Personnellement, RPGamers me convient comme ça. Donc il faut absolument changer parce que si moi j'aime, c'est la catastrophe.

Je pense que faire un site en anglais soit très interressant et si vous connaissez quelqu'un qui pourra newser.....
Le truc, c'est que des sites de news, ça existe déjà......

Répondre

You must construct additional pylons.

Connexion

Répondre à la discussion