NigelJulien de la BadCompany nous avait annoncé il y a quelques jours la prochaine sortie de Dr Slump en version française. Et c'est désormais chose faite !
Suite à une collaboration avec Hilltop, Julien et la BadCompany nous propose un patch de traduction pour Dr Slump en français compatible pour la console d'origine, ou sur émulateur.
Remercions-les pour cet excellent travail !
Peut-être aussi aurez-vous besoin de l'ISO compatible, sachez qu'il est désormais disponible sur rpgamers : ISO de Dr Slump sur Playstation
Commentaires
Bravo et merci pour cette traduction ! En plus un jeu Dr. Slump, sa ne se refuse pas.
Merci, la tâche était énorme, mais j'y suis arrivé au final. L'humour de ce manga est terrible. Si vous rencontrez un bug ou un problème, dites-le-moi, je ferai en sorte de faire une belle maintenance sur ce patch.
Bravo pour le boulot !
Je connaissais pas le jeu mais je m'éclate !
Super merci beaucoup !!!
Merci à toi ! J'en profite pour ajouter l'ISO de Dr Slump sur rpgamers ;)
salut j'ai un petit soucis lors du patchage il me dit ça??
Patch file "Arale_BadCompany_v1.01.xdelta" selected.
[00:58:35] Applying patch, please wait... (don't panic!)
[00:58:35] An error has occurred: xdelta3: source file too short: XD3_INVALID_INPUT
j'ai pourtant tout bien fait comme sur le tuto.
Merci de votre aide
L'erreur semble indiquer que le fichier source (l'iso donc) n'est pas le bon.
As-tu utilisé l'ISO fourni ici sur RPGamers ? Il faut ensuite se servir de CDmage pour se retrouver avec un unique fichier .bin, puis appliquer le patch delta sur la version de l'ISO transformée par CDmage.
Notez que j'ai un petit peu enrichi la page de la traduction sur rpgamers pour vous guider, si cela peut aider...
Merci des infos mais j'ai bien pris liso du site pour etre sur mais non erreur à chaque test , jai meme testé liso direct mais rien et apres cdimage pareil, dommage.
J'ai enfin reussi, j'ai renomé liso créé avec CDimage en donnan le meme nom que le patch , ensuite en patchant j'ai pris le .BIN et pas le .CUE et voilà.. j'y retourne tchaaaaa!!!!!
Ca marche sur emulateur pas sur psp en eboot dmg
Ah oui, c'est le fichier .bin qu'il faut patcher. Le .cue n'est qu'un fichier d'information pour les pistes CD :)
C'est top que tu aies réussi !