Par prout, le

Arcturus, un des RPG coréens des plus célèbres, développé en 2000 par Sonnori et Gravity (les créateurs de Ragnarok Online), a enfin le droit à une traduction en anglais pratiquement complète. Pour info, une première tentative de traduction avait été lancée il n'y a pas loin de 15 ans, mais elle avait été abandonnée... Voici les détails d'avancée de la traduction :

Total progress: 90%

Detailed progress:

  • Menus: 100%
  • Magic: 100%
  • Skills: 100%
  • Items: 100%
  • Books: 100%
  • Non cut-scene text: 100%
  • Cut-scenes: 100%
  • Pictures: 50%

Le jeu est totalement jouable même s'il persiste semble-t'il quelques que bugs. Un nouveau patch est prévu en mai. En attendant vous pouvez vous procurer la version en date ici.