herbertAttention grosse sortie que cette traduction de Shinsetsu Samurai Spirits - Bushidō Retsuden (traduit en Samurai Shodown RPG - Histoires de Bushido) puisqu'il s'agit d'une traduction directement du japonais d'un excellent RPG !
Sorti en juin 1997 sur Neo-geo CD ( plus tard sur Playstation et Saturn) le jeu surprend puisque l'éditeur SNK est le spécialiste des jeux de bastons 2D et qu'il nous pond ici un RPG dans l'univers d'une de ses séries phares. Un des rares défauts mentionnés à l'époque de sa sortie était les temps de chargements (notamment avant chaque combat!)... défaut qui disparaît avec l'émulation.
Merci aux traducteurs, à leur travail acharné pour nous offrir encore des heures et des heures de bonheur vidéoludique.
Attention cependant car il ne s'agit pas encore de la version finale.
Télécharger le patch :
- Sur RPGamers.fr : Patch de traduction de Samurai Shodown
- Sur le site de la TRAF : Patch de traduction de Samurai Shodown
Commentaires
Euh tout le monde c'en fout ? Parce que bon, ça a l'air d'être de la bombe !
Non mais on parle anglais :D
Ah ben non c'est une excellente nouvelle au contraire pour ceux qui ne lisent pas l'anglais. ;)
D'autant plus qu'il est jamais sorti en anglais, les traducteurs francophones ont grillé la politesse à leurs homologues anglophones, c'est quand même assez rare pour être souligné et salué.
La prochaine fois que je met ce genre de news je mettrais des smilles du genre
ça fait plus festif
Je l'ai toujours chez moi en version Saturn, et c'est un très bon jeu. Par contre la version Neo Geo CD est rempli de temps de chargement....
Ah ça la Neo-Geo CD c'est une horreur pour ça...
Mais vous aller arrêter, bande de rabajoie
l'émulation règle ce problème puisque avec Neoraine, par exemple, on peut mettre la lecture jusque a X48 ! Plus d'excuse, après Divine Divinity je me le fais !
Quelqu'un sait comment patcher en utilisant retroarch comme emulateur? Svp
Je n'utilise pas retroarch désolé. D'abord patcher le jeu et ensuite le mettre dans le dossier de l'émulateur au ce trouve les jeux. Ou alors j'ai pas compris la question ?
Le lisez-moi
Comment patcher :
- Votre jeu est normalement en format .ISO + pistes
sons (.WAV/.MP3/.OGG) + fichier .CUE
- Copiez collez votre fichier .ISO original dans le
dossier "iso" de cette archive.
- Double-cliquez sur le fichier :
"Patcheur FR SS-RPG (v0.9.0-LNB).bat"
- Suivez les instructions à l'écran.
- Vers la fin du processus, le patcheur vous demandera
si vous souhaitez appliquer le fix CDZ sur l'iso.
Repondez par "1" ou "2" selon votre choix puis
pressez "entrée".
- Si tout s'est bien déroulé, vous trouverez
votre ISO patchée FR dans un nouveau dossier nommé :
"SS-RPG FR (v0.9.0-LNB)"
- Plus qu'à mettre votre nouvelle ISO auprès des pistes
sons et du .CUE à la place de celui d'origine et jouer.